(no subject)

[nomen_nescio]

В чём величие советских мультфильмов про Карлсона? Не только в Ливанове и Раневской. А ещё в том, что это практически единственные мультфильмы, где герои разговаривают на русском РАЗГОВОРНОМ языке.

"Ну ты что никогда не видел что ли телевизора?"
"А с погодой-то сегодня повезло, вот с погодой сегодня..."
"Нет ну это же просто ужас!"
"Ну чего-чего, посадку, говорю, давай, не видишь - ослабеваю".
"Слушай, а чего ты мне врал-то?"
Я уж не говорю о подчёркнуто московском "симпатиШное".

Comments

[andrushka-il.livejournal.com]

Не замечал стиль речи в мультиках. Интересно. Кстати где она грань между разговорным русским языком и не разговорным, вроде и "Ну, погоди!" это тоже разговорная фраза.