Что-то мне сомнительно. Во-первых, "и славу людей твоих, Израиля" - это не заупокойная молитва, а "Ныне отпущаеши". Во-вторых, Израиль упоминается в православном богослужении в сотне мест - неужели все запрещали? Массовое редактирование богослужебных текстов? А если только это одно упоминание - нелогично как-то. Ну а "правило тринадцатого удара" вам известно.
В шестидесятых годах и вплоть до смерти президента Гамаля Насера иерархи наши с особым усердием сочувствовали арабам и осуждали Израиль. Е. говорил: — Если это будет продолжаться, скоро начнутся исправления в богослужебных книгах. Вместо "Воду прошед яко сушу и египетского зла избежав, израильтянин вопияше..." мы будем петь: "израильского зла избежав, египтянин вопияше"...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-09-18 04:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 05:46 am (UTC)А почему бы нет? Какой-то сексот услышал "Ныне отпущаеши" - и настучал.
no subject
Date: 2008-09-18 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 07:15 am (UTC)Но напоминает анекдот из Ардова (http://www.krotov.info/library/01_a/ard/ard_mel.html):
В шестидесятых годах и вплоть до смерти президента Гамаля Насера иерархи наши с особым усердием сочувствовали арабам и осуждали Израиль.
Е. говорил:
— Если это будет продолжаться, скоро начнутся исправления в богослужебных книгах. Вместо "Воду прошед яко сушу и египетского зла избежав, израильтянин вопияше..." мы будем петь: "израильского зла избежав, египтянин вопияше"...
no subject
Date: 2008-09-18 07:30 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 08:42 am (UTC)