Печальная история о том,
May. 28th, 2004 10:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioкак в Талмуде стало одним рационалистом меньше.
Хулин 105б
Сказал Абайе: Сначала я думал, что омовение рук после трапезы надо делать над сосудом, а не над землёй, чтобы не пачкать. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что в воде после омовения есть злой дух.
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не убирают со стола перед пьющим человеком, чтобы он не разозлился и не подавился. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что это вызывает головокружение. <...>
Сказал Абайе: Сначала я думал, что подбирают крошки для чистоты. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что это приводит к бедности. Жил-был человек, за которым гонялся дух бедности, но не мог его одолеть, потому что человек подбирал крошки. Однажды ел тот человек хлеб на траве и подумал: "Сейчас я наверняка уронил крошки на траву", принёс мотыгу, выкопал эту траву вместе с крошками и выбросил в реку. И тут услышал он голос духа бедности: "Ой, выгнали меня из моего дома!"
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не пьют пену, потому что она противная. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что это приводит к плевриту, если её пить, к головной боли - если её сдувать, к бедности - если её отодвигать. Так что же с ней делать? Ждать, пока осядет. Плеврит, вызванный винной пеной, лечится пивом, вызванный пивной пеной - водой, вызванный водяной пеной - не лечится ничем.
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не вынимают овощи по одному из связки, сделанной продавцом, потому что это выглядит как прожорливость (не может подождать, пока развяжут). Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что так легко заколдовать. Рав Хисда и Раба, сын рава Ѓуны, переправлялись на пароме. Попросила их одна женщина: "Возьмите меня с собой!" Они её не взяли, тогда она сказала слово, и паром остановился. Но они тоже сказали слово, и паром снова пошёл. Сказала та женщина: "Что я могу с вами сделать, если вы не подтираетесь черепками, не бьёте вшей в одежде и не вынимаете овощи по одному из связки, сделанной продавцом!"
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не едят овощи, упавшие со стола, потому что это неопрятно. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что это вызывает запах изо рта.
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не сидят под водостоком, чтобы вода не лилась сверху. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что там много бесов. Однажды грузчики тащили бочку вина, поставили её под водостоком, чтобы передохнуть, а она треснула. Пришли они к господину, сыну рава Аши, и тот протрубил в шофары и проклял тамошнего беса, если он не явится в суд. Явился бес, и спросил его сын рава Аши: "Зачем ты это сделал?" Ответил бес: "А что мне было делать, если они поставили бочку мне на ухо?" Сказал ему: "Но ведь это общественное владение, а ты там спать не должен. Ты изменил обыкновенный порядок, так что плати!" Попросил бес время, дали ему. Не пришёл он к назначенному времени. Когда пришёл, спросил его сын рава Аши: "Почему ты задержался?" Сказал он: "Мы не можем забирать ничего считанного, измеренного, завязанного и запечатанного, так что я долго искал ничейное имущество".
Сказал Абайе: Сначала я думал, что отливают воду с верха кружки, чтобы сплеснуть соломинки. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что там есть дурная вода. У рава Папы служил один бесёнок, и послали его за водой. Он задержался, и спросили его: "Почему?" Он ответил: "Я ждал, пока пройдёт дурная вода". Когда же он увидел, что домочадцы рава Папы отливают воду с верха кружки, он сказал: "Если бы я знал, что вы так поступаете, я не задерживался бы".
Хулин 105б
Сказал Абайе: Сначала я думал, что омовение рук после трапезы надо делать над сосудом, а не над землёй, чтобы не пачкать. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что в воде после омовения есть злой дух.
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не убирают со стола перед пьющим человеком, чтобы он не разозлился и не подавился. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что это вызывает головокружение. <...>
Сказал Абайе: Сначала я думал, что подбирают крошки для чистоты. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что это приводит к бедности. Жил-был человек, за которым гонялся дух бедности, но не мог его одолеть, потому что человек подбирал крошки. Однажды ел тот человек хлеб на траве и подумал: "Сейчас я наверняка уронил крошки на траву", принёс мотыгу, выкопал эту траву вместе с крошками и выбросил в реку. И тут услышал он голос духа бедности: "Ой, выгнали меня из моего дома!"
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не пьют пену, потому что она противная. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что это приводит к плевриту, если её пить, к головной боли - если её сдувать, к бедности - если её отодвигать. Так что же с ней делать? Ждать, пока осядет. Плеврит, вызванный винной пеной, лечится пивом, вызванный пивной пеной - водой, вызванный водяной пеной - не лечится ничем.
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не вынимают овощи по одному из связки, сделанной продавцом, потому что это выглядит как прожорливость (не может подождать, пока развяжут). Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что так легко заколдовать. Рав Хисда и Раба, сын рава Ѓуны, переправлялись на пароме. Попросила их одна женщина: "Возьмите меня с собой!" Они её не взяли, тогда она сказала слово, и паром остановился. Но они тоже сказали слово, и паром снова пошёл. Сказала та женщина: "Что я могу с вами сделать, если вы не подтираетесь черепками, не бьёте вшей в одежде и не вынимаете овощи по одному из связки, сделанной продавцом!"
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не едят овощи, упавшие со стола, потому что это неопрятно. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что это вызывает запах изо рта.
Сказал Абайе: Сначала я думал, что не сидят под водостоком, чтобы вода не лилась сверху. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что там много бесов. Однажды грузчики тащили бочку вина, поставили её под водостоком, чтобы передохнуть, а она треснула. Пришли они к господину, сыну рава Аши, и тот протрубил в шофары и проклял тамошнего беса, если он не явится в суд. Явился бес, и спросил его сын рава Аши: "Зачем ты это сделал?" Ответил бес: "А что мне было делать, если они поставили бочку мне на ухо?" Сказал ему: "Но ведь это общественное владение, а ты там спать не должен. Ты изменил обыкновенный порядок, так что плати!" Попросил бес время, дали ему. Не пришёл он к назначенному времени. Когда пришёл, спросил его сын рава Аши: "Почему ты задержался?" Сказал он: "Мы не можем забирать ничего считанного, измеренного, завязанного и запечатанного, так что я долго искал ничейное имущество".
Сказал Абайе: Сначала я думал, что отливают воду с верха кружки, чтобы сплеснуть соломинки. Но сказал мне господин (Раба бар Нахмани): потому что там есть дурная вода. У рава Папы служил один бесёнок, и послали его за водой. Он задержался, и спросили его: "Почему?" Он ответил: "Я ждал, пока пройдёт дурная вода". Когда же он увидел, что домочадцы рава Папы отливают воду с верха кружки, он сказал: "Если бы я знал, что вы так поступаете, я не задерживался бы".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
КЛассный пиар!
no subject
Date: 2004-05-28 03:34 am (UTC)Уй мэ!
no subject
Date: 2004-05-28 05:25 am (UTC)Хилая какая-то ведьма!
А ничего у них была повседневность! Можно что-нибудь про это почитать?
no subject
Date: 2004-05-28 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-30 04:43 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-30 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-28 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-29 01:27 pm (UTC)