(no subject)

[nomen_nescio]

У пророка Йехезкеля в 38 и 39 главе упоминается страшный грядущий враг - Гог из страны Магог. А в средние века пара "Гог и Магог" стала такой устойчивой для обозначения двух народов, а не царя и его народа - и в иудаизме, и в христианстве, и в исламе - что самаритянский перевод Пятикнижия передаёт слово גמר в сочетании גמר ומגוג из Берешит 10:2 как Yajuj - Яджудж (который у мусульман в паре с Маджуджем).

Comments

еще, Собакевич

[lkitross.livejournal.com]

В 1987 году мне говорили всерьёз, что Гог/Магог - это Михаил Горбачев. А если посмотреть на просвет его портрет, пятно выглядит как буква гимель.
И еще, Собакевич говорит: "Он[губернатор] да еще вице-губернатор - это Гога и Магога! ".

Re: еще, Собакевич

[nomen-nescio.livejournal.com]

А мне говорили в середине 90-х, что וצי מיד כתים... וגם הוא ידי אובד - это американские корабли в Персидском заливе.