nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
В каббалистической книге Авраѓама Абулафии "Имрей шефер" говорится, что слово "библио", означающее "книга", происходит от "бабилон", а оно в свою очередь - от בלל ה' שפת כל הארץ.

Date: 2008-12-15 09:26 pm (UTC)
ext_475885: (Default)
From: [identity profile] brewbuilder.livejournal.com
Развк не от названия финикийского города "Библос", откуда распространился
алфавит?

Date: 2008-12-15 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Конечно. Я просто хотел процитировать интересное место в интересной книге.

Date: 2008-12-15 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] real-lagus.livejournal.com
красивый ход... Борхес, значит, был не первый, кому это в голову пришло :)

Date: 2008-12-15 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Бибель унд Бабель.

Date: 2008-12-15 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] duchifat.livejournal.com
А на самом деле, Библос=Геваль, т.е. корень "ограничивать"?

Date: 2008-12-16 03:44 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
В точку!

Date: 2008-12-15 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Ну, если слово "Бавель" может происходить от глагола "балаль", то чем "библио" хуже? :)))

Date: 2008-12-16 03:44 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Даже интереснее.

Date: 2008-12-16 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
В Иер. Шабат 75b

רבי תנחומא בשם רבי אלעזר רבי מנחמה בשם רב והסיר ה' ממך כל חולי זה המרה

холе - желчь по-гречески (меланхолия, холестерин и пр.)

Date: 2008-12-16 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Здорово!

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 07:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios