(no subject)
Jun. 15th, 2004 11:06 amВ прекрасном фильме Валерия Дымшица о субботниках и герах Привольного есть несколько моментов, берущих за душу.
Старая герка: "Сейфер-Тойру некому читать! Сейфер-Тойра плачет, все уехали... Закон плачет!"
Пожилой гер в подпитии: "Веру могу принять любую! Имею право. Вот я еврейской веры. А национальность мою никто не изменит. Я - русский".
Старая субботница с караимским сидуром с русским переводом: "Вот перевод сделали, хорошо. Чтобы понимали молитвы. Потому что молиться надо так, чтобы сердце плакало".
Правильные люди.
Старая герка: "Сейфер-Тойру некому читать! Сейфер-Тойра плачет, все уехали... Закон плачет!"
Пожилой гер в подпитии: "Веру могу принять любую! Имею право. Вот я еврейской веры. А национальность мою никто не изменит. Я - русский".
Старая субботница с караимским сидуром с русским переводом: "Вот перевод сделали, хорошо. Чтобы понимали молитвы. Потому что молиться надо так, чтобы сердце плакало".
Правильные люди.
Это просто экзиссианальная тоска по дяревне...
Поставлю в срубе печь.
Молица стану так,
Чтоб слезы дали течь.
А после из ручья
Достану бутылек -
Этнохруф обещал
Зайти на огонек.
Припев:
"Либи-и-и ба мизра-а-а-ах
Ве анох-х-хи ба соф ма-а-арав!"
Re: Это просто экзиссианальная тоска по дяревне...
Date: 2004-06-15 04:06 am (UTC)Понимание и искренность
Date: 2004-06-15 05:59 am (UTC)А почему ? Может, потому что "пожилой гер" бескорыстен, а эти самые "непониматели" устроили из своей веры и нации небольшую (но стабильную) кормушку ? Не хочу никого оскорблять, но для меня, как светского еврея, это все выглядит именно так. При равном уважении к обеим явлениям : и "вере, и национальности". Сдается мне, что я не одинок в этом мнении.
Re: Понимание и искренность
Date: 2004-06-17 12:58 am (UTC)Все остальные респонденты-геры, говорившие в этом фильме, однозначно называли себя евреями.
кстати о Дымшице
Date: 2004-06-15 06:36 am (UTC)Re: кстати о Дымшице
Date: 2004-06-15 06:53 am (UTC)Re: кстати о Дымшице
Date: 2004-06-16 11:54 pm (UTC)