С рабочего стола

[nomen_nescio]

Роде (Rhode E., “Sardinische Sage von den Neunschläfern”. Rheinisches Museum für Philologie, 35 (1880). S. 157-163) анализирует приводимую Аристотелем в Физике легенду о спящих на Сардинии героях. Симплиций говорит, что это девять дочерей Теспия. И вот Роде откопал древних греков, которые говорят, что у Теспия было 50 дочерей! Почему на Сардинии только девять? - спрашивает учёный. Ладно, откопал ещё один источник, по которому десять похоронены в Греции. Тогда почему в Сардинии не сорок, а девять? Копал-копал, нашёл ещё текст Гигина, в соответствии с которым у Теспия было 12 дочерей. А если мы к этому Гигину приклеим Аполлодора, который оставляет в Фивах троих дочерей, как раз и получим девятерых на Сардинии!..

Потрясающе. Это немецкий классический филолог 1870-х годов. Он примиряет различные источники, чтобы докопаться до истины: сколько же на самом деле было дочерей у мифического Теспия и сколько из них на самом делележат в своей мифической могиле на Сардинии. "Я верую полной верой, что все слова Аполлодора, Диодора и Хренодора истинны". Нам так уже не суметь.

Comments

[alegor.livejournal.com]

Ну почему же все должно быть "на самом деле"? Занятным результатом является уже то, что версии Гигина, Аполлодора и Симплиция так хорошо сочетаются, тут можно видеть некую единую традицию, отличную от традицию 50 дочерей. Таки небезынтересно.

[burich.livejournal.com]

:)