nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
לא עביד רחמנא ניסא למגנא
אין הקב"ה עושה נסים לחינם
Теперь я знаю, кто автор этих выражений и как они получились. Попытаюсь осенью сделать доклад.

Date: 2010-05-23 09:13 am (UTC)
ext_475885: (Default)
From: [identity profile] brewbuilder.livejournal.com
а как переводится первое?

Date: 2010-05-23 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Да так же, как и второе!

Date: 2010-05-23 10:00 am (UTC)
ext_475885: (Default)
From: [identity profile] brewbuilder.livejournal.com
Не делает аШем чудеса на халяву

Date: 2010-05-23 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Нет, "не делает чудес зря, без необходимости, бехинэм".

Date: 2010-05-25 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] burich.livejournal.com
Интересненько...

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 08:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios