nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Санѓедрин 96а
"Невухаднецар (Навуходоносор) был писцом Меродах Баладана".
А откуда такая традиция? Не оттого ли, что кое-кто в Вавилоне ещё помнил аккадский и знал, что имя это означает "Набу ребёнка сохранит", а Набу был божеством писцов?

Date: 2010-05-30 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] burich.livejournal.com
Вряд ли. Скорее, от того, что Невухаднецар был писцом Меродах Баладана...

Может, он был, вообще, потомственный писец? :) Потому и достиг таких высот в профессии?

Date: 2010-05-30 02:03 pm (UTC)
ext_373361: (Default)
From: [identity profile] imenno.livejournal.com
Почему "ребёнка"?

Набу да сохранит пограничные камни!

(Набу-кудурр-уцур; кудурру родственно ивр. гадер).

Date: 2010-05-30 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Это другое "кудур". Именно "кудур", а не "кудурру".

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 08:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios