(no subject)

[nomen_nescio]

В состав "Тысячи и одной ночи" входит длинная, запутанная, рамочная и вложенная история о цирюльнике и его шести братьях. Сам цирюльник был молчальником, а братья его - кривой, хромой, горбатый, расслабленный, безухий и безгубый. Каждый из них когда-то не был таким, и появление этих качеств и составляет предмет рассказа. Многоуровневая структура этой истории повлияла на "Рукопись, найденную в Сарагосе".
Но скажите мне, о правоверные, почему эта история так напоминает внешнюю канву "Истории о семи нищих"?

Comments

[verych.livejournal.com]

Бродячий сюжет?

[nomen-nescio.livejournal.com]

Но как он прибрёл к раби Нахману?

[volnij-hudoznik.livejournal.com]

ну, вообще-то сказки-матрешки встречаются не только в 1001 ночи - у Гауфа видела несколько, у бр. Гримм, в китайских и японских сказках. Очевидно, прием был распространен. Ну, а 7 - слишком заметное число, мог выбрать его безо всякой связи с услышанной историей. Было бы 3 - было бы похоже на сказку с 3 неграми-стражниками :).