nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
А знаете ли вы, что первая фраза "Кадиша" - "да возвеличится и освятится великое имя Его" - впервые появляется (с изменениями) в Отченаше (Матфей 6:10)?, и только в эпоху амораев зафиксирована в Талмуде в принятой формуле "Кадиша"?

Date: 2004-07-08 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Интересно. Но ведь в "Отче наш" нет всех этих вариаций? Всех этих יתקדש, ישתבח, יתהדר?

Date: 2004-07-08 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Верно. Это, видимо, общие молитвенные формулировки первых веков н.э.

Date: 2004-07-08 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] dyak.livejournal.com
Видимо это было популярной арамейской формулой.
(deleted comment)

Date: 2004-07-08 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
ОТвет יהא שמיה רבא מבורך упоминается в Брахот 57а, Шабат 119б, Сука 39а, Сота 49а. А первой формулы даже в Талмуде нет!

Date: 2004-07-08 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] nikadubrovsky.livejournal.com
а ссылочку?

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 12:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios