(no subject)

[nomen_nescio]

Говорят (Stamm, in: Studies in Honor of B.Landsberger (= Assyriological Studies, 16 (1965)), p. 421a), что слово יָעִיר в Дварим 32:11 и Иов 8:6, а также имя Яир, означают не "пробуждает", а "защищает" (на основании сравнения с угаритским корнем). Похоже на правду.

Comments

[bar-ieremias.livejournal.com]

Странно, что в словаре такое значение не дается.

[nomen-nescio.livejournal.com]

В КБЛ? Да, странно. Кёлер должен был учесть старое мнение своего соплеменника.

[bar-ieremias.livejournal.com]

О, знаете, у меня другой словарь - H. Altenmüller, B. Hrouda, B.A. Levine, R.S. O'Fahey, K.R. Veenhof, C.H.M. Versteegh, A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition.

[nomen-nescio.livejournal.com]

А, Вы говорите о словаре Угарита. Я не видел саму статью Штамма, надо посмотреть там, на что он ссылается. Он признанный специалист по еврейской и ближневосточной ономастике.