(no subject)

[nomen_nescio]

Ибн-Эзра меня просто пугает. Без конкорданций и баз данных выдать по Танаху шесть вариантов расположения соединительных союзов "и" в перечислении: 1) «Элам, и Ашур, и Арпахшад» (Берешит, 10:22), 2) «бирюза, пурпур, и узорочье, и виссон» (Йехезкель, 27:16), 3) «рубин, топаз и изумруд» (Шмот, 28:17), 4) «Дан и Нафтали, Гад и Ашер» (Шмот, 1:4), 5) «Мирра и алоэ, кассия» (Теѓилим, 45:9), 6) «Адам, Шет, Энош» (Диврей ѓа-ямим-I, 1:1).
У него в голове была поисковая машина.

Comments

[studentus.livejournal.com]

Это не очень тяжело вообще-то, никакой мистики, обычная натренированность.
Из Хумаша, к примеру, я вам любую фразу могу выдать, т.к. сравнительно долгое время был бааль-койрэ.

[nomen-nescio.livejournal.com]

А по структуре? Типа: обстоятельство места - сказуемое - подлежащее - определение - обстоятельство времени?
А по морфологии? Где встречается глагол со средним и последним корневыми йод, огласованный хирик-сеголь? Это пример не из Хумаша, а из Диврей ѓа-ямим-2, а Ибн-Эзра его выдаёт на раз.

[studentus.livejournal.com]

Если начинать учить Микро с 5 лет, то к 15-20, ну точно можно зазубрить. Ну не все , но многие на такое способны. Я вот где-то только с 15 лет начал и уже в 19 в своем хесдере почти любую фразу выдавал.
Есть ещё и 54 хафтарот, которые легко запоминаются из-за чтения по субботам.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Да не текст наизусть, а фразу по формальным характеристикам! Многие ли из чтецов могут сразу сказать, какие слова в Хумаше изменяются и по мужскому, и по женскому роду? Или где употребляется местоимение "эти" в форме "эль"?

[studentus.livejournal.com]

Да не текст наизусть, а фразу по формальным характеристикам!
Да понял я, понял!
Могут, тем более речь идёт об исключениях из правилах, о редких формах.

[david-2.livejournal.com]

"Мелкоскопов по своей бедности не имеем, это у нас глаз пристрелямши".

[nomen-nescio.livejournal.com]

В те времена именно это называлось "знать Танах".

[uri-superfin.livejournal.com]

Просто "ришон".

[shaulreznik.livejournal.com]

Д-р Кейсар бар-иланский, благо что йеменец, тоже нечто подобное демонстрировал.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Уже профессор. Он, кстати, вышел на пенсию.

[shaulreznik.livejournal.com]

Быстро летит время, однако. А Рахель Машиах как там? А Адасса Кантор еще жива?

[nomen-nescio.livejournal.com]

Обе живы-здоровы. Рахель недавно выпустила книгу о "поэзии в прозе" в традиции марокканских евреев (очень красивое плетение словес у них было), а Адасса, по-моему, на пенсии.

[shaulreznik.livejournal.com]

Сколько ж лет Адассе-то? Она рассказывала нам о том, как молодые адвокаты флиртовали с ней на хануккальном балу в сорок-каком-то году :-)

[nomen-nescio.livejournal.com]

А что нам считать? Шоб она была здорова.

[o-aronius.livejournal.com]

Во-первых, мы не знаем, какими материалами пользовался Ибн Эзра. Возможно, у него был какой-нибудь черновой вариант конкорданции.

А во-вторых - вспомни Эко, герой которого решил прочесть все существующие книги - все 300 штук. Что сие означало на практике? Что книжный человек того времени не поглощал, в отличие от нас, все новые тексты, но постоянно перечитывал некий стандартный набор. При хорошей тренированной памяти это, сам понимаешь, способствовало.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Нет, историю еврейских конкорданций мы знаем. Первая из них - Меир Натив - была составлена в 15 в.
Что до тренировки памяти - разумеется, эти люди читали и перечитывали тот же Танах. И конечно, Ибн Эзра знал его наизусть ещё в испанский период жизни, когда работал поэтом. Мозаичный стиль стихосложения этого требовал. Но он знает Танах даже выше уровня "где ещё есть слово с таким значением и в такой форме".