(no subject)

[nomen_nescio]

Мудрые люди уподобили постоянно сохраняющиеся виды [существ и сущностей], в отличие от изменяющихся, появляющихся и исчезающих конкретных объектов, тени дерева на текущей воде (Ибн-Эзра, Шмот 3:15)
Кто-нибудь может подсказать, откуда этот образ?

Comments

[idelsong.livejournal.com]

Ну как, платоновская тень на стене пещеры. Или Вы конкретно про реку имеете в виду?

[nomen-nescio.livejournal.com]

Именно про реку, про виды и конкретные объекты.

[idelsong.livejournal.com]

Оттуда же ("Государство" Платона):

Когда же с кого-нибудь из них снимут оковы, заставят его вдруг встать, повернуть шею, пройтись, взглянуть вверх - в сторону света, ему будет мучительно выполнять все это, он не в силах будет смотреть при ярком сиянии на те вещи, тень от которых он видел раньше.

Тут нужна привычка, раз ему предстоит увидеть все то, что там, наверху. Начинать надо с самого легкого: сперва смотреть на тени, затем на отражения в воде людей и различных предметов, и уж потом - на самые вещи; при этом то, что на небе, и самое небо ему легче было бы видеть не днем, а ночью, то есть смотреть на звездный свет и Луну, а не на Солнце и его свет.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Нет, это лишь образ, а мне нужна та самая метафора. Изменчивость сущностей и неизменность видов.