(no subject)
Dec. 6th, 2011 12:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nomen_nescioУ моего папы, благословенной памяти, был "Москвич-407" (для тех, кто понимает). Потом он сменил его на "Москвич-412". Обе машины три месяца в году ездили, девять месяцев - стояли в гараже, и папа под ними лежал. И я иногда. Машина была главным членом семьи, как говорил Иващенко:
"Мы пойдём с тобой сегодня не на Ленинские Горы,
Не на выставку поделок из некрашеных корней,
Мы пойдём и купим крышку бесконтактного трамблёра,
Потому что, сто процентов, что всё дело было в ней".
И наконец-то у меня появилась запись прекрасного исполнения прекрасного перевода прекрасной песни Chitty-chitty-bang-bang (перевод А.Усачёва, исполняют А.Пинегин и И.Богушевская, альбом "Детская площадка"), настолько точно описывающей моё околомашинное детство, что папа наверняка порадовался бы.
"Мы пойдём с тобой сегодня не на Ленинские Горы,
Не на выставку поделок из некрашеных корней,
Мы пойдём и купим крышку бесконтактного трамблёра,
Потому что, сто процентов, что всё дело было в ней".
И наконец-то у меня появилась запись прекрасного исполнения прекрасного перевода прекрасной песни Chitty-chitty-bang-bang (перевод А.Усачёва, исполняют А.Пинегин и И.Богушевская, альбом "Детская площадка"), настолько точно описывающей моё околомашинное детство, что папа наверняка порадовался бы.
