nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Мне кажется порою, что евреи,
Что родились в России - вот беда -
Хотят удрать отсюда поскорее
И не вернуться больше никогда.
В Израиле живётся идеально,
Об этом нам вещают голоса,
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса.

Летит, летит по небу клин пархатый,
Летит, стальными крыльями звеня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и в этой шумной стае
Я полечу к тебе, премьер Шамир,
Из-под небес на иврит окликая
Всех тех, кого не выпустил ОВИР.

Время и обстоятельства сочинения песни угадываются не только из имени премьера, но и из того, что слово "иврит" ещё не склоняется и имеет ударение на первом слоге - сочинитель ни разу его не слышал, а только читал.

Date: 2004-08-03 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
"И в том строю есть маленький остаток"

Date: 2004-08-03 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Вот еще более старая народная песня:

С чего начинается Родина?
С ОВИРа в твоем городке,
С любезных и твердых товарищей,
Держащих твой вызов в руке...

Date: 2004-08-04 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] ruby-tooz.livejournal.com
Нет повести печальней в этом мире,
Чем повесть о еврее и ОВИРе.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 08:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios