(no subject)

[nomen_nescio]

Младшая дочь спрашивает: "А Песах - это грустный праздник или весёлый?"
Образованная девочка, знает, что есть Йом-Кипур, по её определению - "грустный праздник".

Comments

Оффтоп.

[to-be-friends.livejournal.com]

>זבדיה ישמרני ויחיני в конце ѓалеля - это случайно не молитва ангелам? Вроде бы таковые запрещены.

А где тут обращение к ангелу? Ведь не написано תשמור. Обращение как-раз к Творцу:
"כֵּן יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ, אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם אֲשֶׁר בְּיָדְךָ נֶפֶשׁ כָּל חָי".
Т.е.
יהי רצון מלפניך ה' שמלאך פלוני ישמור עלי, תן לו הוראה לשמור עלי

Re: Оффтоп.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Возможно, однако, что это две разные фразы: про Звадью и эта.