(no subject)

[nomen_nescio]

А вы знали, что Барбос - это изначально "разбойник гишпанский", и только потом собачья кличка?

Comments

[r5gor.livejournal.com]

("К сожалению, вы не являетесь участником сообщества ru_etymology, а комментировать разрешено только участникам".)

Два мнения:
1. от выражения בר בית со значением "домашний", "наш".
2. от выражения בר בוז со значением "приезжий хам", "нахал, живущий за городскими стенами", "не наш".

[nomen-nescio.livejournal.com]

Этимологичненько!