Ещё рассказ Дымшица

[nomen_nescio]

Информанты Подолии рассказывают, что где-то у них на дороге к еврейскому кладбищу стояла колокольня, и когда из города выносили покойника, школяры звонили в колокол, чтобы евреи бросили покойника и убежали (???) Евреи, конечно, не бросали и не убегали, но платили школярам, чтобы избавиться от этой напасти (от какой?) Некий праведник пообещал, что с его смертью эта напасть кончится, и когда его тело проносили мимо колокольни, на ней погнулся крест, и звонить было больше нельзя (???)
Информанты не знают, что эта история восходит к "Майсе-бух", которой они не читали, только там колокольня рассыпалась и придавила злого звонаря. Праведником же, решившим проблему со своей смертью, был в "Майсе-бух" Йеѓуда ѓа-хасид.
А эта история опирается на реальность средневековья, когда в дни церковных праздников (с колокольным звоном, конечно) евреи не выходили из ворот гетто, чтобы христиане, пылая рвением веры, не покоцали их.
Совсем неожиданные древне-ашкеназские следы в сознании евреев незалежной Украйны 21 века.

Comments

[riftsh.livejournal.com]

Про евреев и колокольный звон:
http://www.livejournal.com/users/lea_t/37647.html?thread=291087#t291087

[nomen-nescio.livejournal.com]

Здорово! Я в это время был в Стране Барахлящих Модемов и пост Леи пропустил.

к рассказу доктора Дымшица

[deduska-gertsen.livejournal.com]

Можно исправить небольшое художественное преувеличение доктора Дымшица? Т.к. мы с ним вместе услышали эту историю, считаю себя вправе это сделать:
Как ни странно, евреи этим "подлым" христианам ничего не платили!! (по крайней мере, так рассказала информантка).
И еще "приятнее" - когда на церкви погнулся крест, ее пришлось разобрать, потому что (опять же по словам бабушки Злоты) в такой церкви молиться уже было нельзя.
Вот так.

А насчет того, как евреев хоронят - рассказывали еще, что в могилу кладут 2 палочки. А для чего? - а для того же, для чего и ступенечка - чтобы быстрее встать, когда наступит час. :)

Re: к рассказу доктора Дымшица

[nomen-nescio.livejournal.com]

Спасибо!