nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
В иврите есть прекрасное существительное, которого так не хватает русскому и английскому: משהואים.
יש בזה הרבה משהואים
משהואים מעניינים בשבילכם
עוד שני משהואים
משהואים קטנים לשיפור מצב הרוח
А я впервые услышал это слово от серьёзного рава Мордехая Гилиса на кассете с уроками Мишны: два локтя и משהו и ещё два локтя и משהו будет четыре локтя и два משהואים.

Date: 2012-06-08 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
Это уже другое слово - машеуаим

Date: 2012-06-08 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Нет, машеѓуим.

Date: 2012-06-08 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
там вроде двойственное должно быть

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 03:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios