Кто называется אדם - обратный мидраш

[nomen_nescio]

כיון ששמעו ישראל פרשת נגעים נתייראו. אמ' להן משה אל תתייראו, אילו לאומות העולם, אבל אתם לאכול ולשתות ולשמוח. "אדם מכם" אין כתי' כאן אלא "אדם כי יהיה בעור בשרו וגו"'.
ויקרא רבה (מרגליות) פרשת תזריע פרשה טו

Comments

[michaelko.livejournal.com]

Интересный мидраш.

[nomen-nescio.livejournal.com]

Это мягко говоря. И вряд ли можно сказать, что такое мнение - не мейнстрим в литературе хазаль.

[michaelko.livejournal.com]

Это не противоречит известной драше אתם קרוים אדם.
Вполне возможно, что здесь нет разногласия. Эта драша основана на контексте, который относит אדם к первому человеку, и поэтому толкуется отсутствие уменьшения מכם.