nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Из общинных новостей: Ученик российской ешивы Моше-Мордехай Иванов обручился с ученицей женского религиозного заведения Басей-Брахой Москаленко (имена изменены, фамилии сохранены).
В добрый час! Только фамилию смените. Оба.

Date: 2012-06-18 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] arpad.livejournal.com
"Ивскаленко"?

Date: 2012-06-18 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] ben-tal.livejournal.com
на Нечипорэнко...

Date: 2012-06-18 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
на Бен-Иванов и Москаленкац.

Date: 2012-06-18 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Одному ученику московской еврейской школы не повезло. Он носил фамилию Хряков.
Он её в конце концов сменил. На фамилию Гринякин.

Date: 2012-06-18 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] rivka-doron.livejournal.com
Шломо-Айзик Иванов?! Менять?! Жа-а-алко...

Date: 2012-06-18 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Да, пусть не меняют. "Рахель Иванова, в девичестве Москаленко".

Date: 2012-06-18 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Осталось поженить Моше Хрякова и Зилсл Кулькову - и все будет пучком. :)

Date: 2012-06-18 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] a-feigin.livejournal.com
у меня появился студент из Египта, зовут его Ислам.абдульАзиз

(no subject)

From: [identity profile] a-feigin.livejournal.com - Date: 2012-06-18 11:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com - Date: 2012-06-18 11:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] a-feigin.livejournal.com - Date: 2012-06-18 12:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com - Date: 2012-06-18 12:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] a-feigin.livejournal.com - Date: 2012-06-18 12:22 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-18 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
А может не нужно в принудительном порядке давать еврейские имена?
Александр (например) Иванов женился на Ольге (например) Москаленко. Все пучком

Date: 2012-06-18 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] lamed.livejournal.com
В принудительном порядке - это как?

(no subject)

From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com - Date: 2012-06-18 01:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lamed.livejournal.com - Date: 2012-06-18 02:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com - Date: 2012-06-18 03:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ermenegilda.livejournal.com - Date: 2012-06-18 06:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com - Date: 2012-06-18 11:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lamed.livejournal.com - Date: 2012-06-19 11:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:21 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-06-18 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com
Заезжие kiruv clowns просто не понимают всю бредовость сочетаний типа "Нафтулэ Иванов" и "Зисл Кулькова" - можно объяснять, не поможет. Я пробовал.

Date: 2012-06-18 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] michaelko.livejournal.com
А чем плоха фамилия Иванов?!
Если человеку не мешает реакция окружающих, то пусть сохранит.

Date: 2012-06-18 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Некоторым мешает. Знаю я одного рава "из наших", который совсем недавно сменил свою русскую фамилию на название своей ешивы.

Date: 2012-06-18 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com
У хабадников не мешает - можно быть и Ходаковым. А в других конфессиях некошерно. Ну и уже ясно, что Суре-Брохе Петрова или Зисл Кулькова могут рассчитывать на шидух разве что с Мойше-Нафтулэ Хрякиным.

Date: 2012-06-18 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] yohaha.livejournal.com
Она через ивритское написание странно читается :)

Date: 2012-06-18 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] vrag-naroda3.livejournal.com
Шломо-Айзик Иванов конечно звучит сильно, но как говорит один моей приятель, "нет такой русской фамилии, которой бы не носил какой-нибудь хасид хабада".
Лет 10 назад (до того как попал в хабад) я даже не представлял, что такие фамилии как Морозов или Козловский могут носить чистокровные евреи.

Date: 2012-06-18 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Интересно, почему. Это Новороссия?

(no subject)

From: [identity profile] studentus.livejournal.com - Date: 2012-06-18 12:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com - Date: 2012-06-18 02:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vrag-naroda3.livejournal.com - Date: 2012-06-18 12:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com - Date: 2012-06-18 01:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] isaakovich.livejournal.com - Date: 2012-06-18 04:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vrag-naroda3.livejournal.com - Date: 2012-06-18 04:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] isaakovich.livejournal.com - Date: 2012-06-19 07:33 am (UTC) - Expand

Date: 2012-06-18 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] r5gor.livejournal.com
на самом есть такое выражение: "Нет русского существительного, которое не стало бы еврейской фамилией". Впрочем, это калька с немецкого.

Date: 2012-06-18 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] r5gor.livejournal.com
"Только фамилию смените. Оба".
И это говорит еврей по фамилии Фамильев.))

А если серьезно: если за этими фамилиями стоят живые люди, насколько разрешено их обсуждать?

ПС. Кстати, в любой стране всегда рано или поздно евреи начинали брать фамилии коренного населения. Просто переименовывались. Ковальские, Смиты, Миллеры - ими полны все телефонные справочники Израиля. Причем все они чистокровные евреи. И никто им не советовал: "только фамилию смените!"))

Date: 2012-06-18 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com
Скажите пожалуйста, уважаемый меламед, а какова вероятность того, что Сура-Броха Петрова, Зисл Кулькова или Мойше-Мордехай Хряков найдут нормальный шидух ?

(no subject)

From: [identity profile] vrag-naroda3.livejournal.com - Date: 2012-06-18 03:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com - Date: 2012-06-18 03:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vrag-naroda3.livejournal.com - Date: 2012-06-18 03:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com - Date: 2012-06-18 05:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vrag-naroda3.livejournal.com - Date: 2012-06-18 05:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com - Date: 2012-06-18 05:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vrag-naroda3.livejournal.com - Date: 2012-06-18 05:50 pm (UTC) - Expand
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
В Израиле советовали - в период разгула сионизма меняли не только имена, но и фамилии. Иногда добровольно, а иногда принудительно.
См.на того же Липкина-Шахака

(no subject)

From: [identity profile] r5gor.livejournal.com - Date: 2012-06-19 07:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com - Date: 2012-06-19 08:05 am (UTC) - Expand

Date: 2012-06-18 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com
Этапять ! ;)

Date: 2012-06-18 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/grisha_/
На меня произвел сильное впечатление один случай в Израиле. Семейство, имевшее подобную фамилию (папа русский), в результате пертрубаций со сменой документов в разных странах проживания, добралось до Израиля с несколько видоизмененной фамилией, ну вроде Симантов. Решили так и оставить, раз уж звучит по-еврейски. Отдали ребенка в очень кошерный детский сад (речь идёт о вполне харедимной семье). Вскоре фамилию пришлось поменять обратно на "Иванов". Угадайте почему.

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/grisha_/ - Date: 2012-06-18 02:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com - Date: 2012-06-18 02:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/grisha_/ - Date: 2012-06-18 02:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hamaskil.livejournal.com - Date: 2012-06-18 03:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/grisha_/ - Date: 2012-06-18 09:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] uccaxap.livejournal.com - Date: 2012-06-18 03:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/grisha_/ - Date: 2012-06-18 09:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] r5gor.livejournal.com - Date: 2012-06-19 11:55 am (UTC) - Expand

Date: 2012-06-18 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] shenbuv.livejournal.com
Да ну тебя. Кара-Иванов тебе, небось, не мешает.
К Куракиным все как-то привыкли.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 08:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios