А вот ещё Гораций
Sep. 7th, 2004 12:41 pmКто тот юноша был, Пирра, признайся мне,
Что тебя обнимал в гроте приветливом,
Весь в цветах, раздушенный, -
Для кого не украсила
Ты и светлых кудрей? Сколько же раз потом
Веру в счастье свое будет оплакивать
И дивиться жестоким
Волнам, бурею вызванным,
Тот, кто полон тобой, кто так надеется
Вечно видеть тебя верной и любящей
И не ведает ветра
Перемен. О несчастные
Все, пред кем ты блестишь светом обманчивым!
Про меня же гласит надпись священная,
Что мной влажные ризы
Богу моря уж отданы. (Оды 1,5)
Любители Щербакова поймут, какая песня написана под явным влиянием этой оды.
Что тебя обнимал в гроте приветливом,
Весь в цветах, раздушенный, -
Для кого не украсила
Ты и светлых кудрей? Сколько же раз потом
Веру в счастье свое будет оплакивать
И дивиться жестоким
Волнам, бурею вызванным,
Тот, кто полон тобой, кто так надеется
Вечно видеть тебя верной и любящей
И не ведает ветра
Перемен. О несчастные
Все, пред кем ты блестишь светом обманчивым!
Про меня же гласит надпись священная,
Что мной влажные ризы
Богу моря уж отданы. (Оды 1,5)
Любители Щербакова поймут, какая песня написана под явным влиянием этой оды.
no subject
Date: 2004-09-07 03:22 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 04:48 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-07 04:51 am (UTC)