גמר טוב

[nomen_nescio]

פְּתַח לָנוּ שַׁעַר. בְּעֵת נְעִילַת שַׁעַר. כִּי פָנָה יוֹם
Каждый раз, когда я дохожу до этого "ки фана йом" без дагеша, я вспоминаю суфийский термин фана - по-нашему "битуль", растворение в Аллахе - и жалею, что не достиг.

Comments

[a-feigin.livejournal.com]

Если бы я не был с тобой знаком, я бы подумал, что ты не совсем знаешь, что такое فناء‎‎. Знакомство с тобой в ланном случае вызывает у меня проблему: то ли ты имеешь в виду значение этого слова в Тафсирах, то ли тебе надоела жизнь, что совсем грустно.

[hamaskil.livejournal.com]

Помню знакомых хабадников, которые вполне успешно уходили в битуль, преимущественно после выпитой литры.

[r5gor.livejournal.com]

так вроде, дагейш не бывает в פ, которая в начале слова, нет?