Основный посыл статьи - то, что "белла, чао" заимствована из клезмерской музыки, но это очень и очень шаткое предположение. Заимствованы только пять нот, а основной мотив в "белла, чао" ну совсем другой. Это все равно, что сказать, что начало "Анны Карениной" заимствовано из Екклесиаста 1, 7.
Если не заимствовано, то совпадение слишком сильно. Больше чем 5 нот. Конечно совпадения тоже бывают. Просто их вероятность не высока. Так или иначе - документально это всё конечно не подтвердить :)
"В одном из кабачков служил по музыкальной части некий мещанин Михаил Цыганов, задержанный полицией за то, что вёл себя на улице не совсем корректно: нарушал порядок, при задержании называл себя адмиралом, говорил, что собирается освобождать Севастополь и утопит корабли, а пока идёт в синагогу". Прекрасно. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-10-29 04:32 am (UTC)См. http://bahaltener.livejournal.com/57219.html
no subject
Date: 2012-10-29 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-29 04:37 am (UTC)Вот ещё его записи: http://faujsa.fau.edu/jsa/search.php?artist_select=contains&artisttext=Mishka%20Ziganoff
no subject
Date: 2012-10-29 04:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-29 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-29 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-29 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-29 07:00 am (UTC)