(no subject)

[nomen_nescio]

В пригласительном билете на празднование 19 кислева в Москве написано, среди прочего:
"В программе - печатание "Тании" во благо (לזכות) участников и членов их семей".
Если раньше печатание "Тании" во всех уголках мира ещё можно было объявить распространением хасидского учения, то здесь... Маленькие толстенькие книжечки "Тании" с гордым перечнем всех изданий в последней трети почти невозможно раскрыть. Шрифт там слепой. Эти книжки валяются во всех генизах Израиля, их и не открывают. В Москве и так полно "Таний", к тому же с русским переводом. У тех, кому нужна "Тания" на иврите, она давно есть. К тому же "Тания" есть и в интернете, и в мобильниках.

Впервые я вижу, чтобы прямо так, практически открытым текстом, объявляли: "Тания" - это амулет. Мы отпечатаем эту книжку с кривым обрезом "на благо членов вашей семьи" - и уже в силу этого им будет Щасте. Пусть её никто не раскроет. Пусть даже эта книжка будет валяться в чулане. Хотя, конечно, гораздо лучше будет, если она будет лежать в вашем автомобиле - убережёт от невзгод в пути.
А ведь так хорошо всё начиналось...

Comments

[alas-depalomita.livejournal.com]

Очень многие мезузу воспринимают именно как амулет. Тока что отгостившая питерская подруга потратила предпоследние деньги на мезузу для друга-нееврея - ей хабадник объяснил, что наличие на двери дома мезузы обеспечивает Щасте всем его обитателям.

[ne-goya.livejournal.com]

Жаль. Тания такого не заслужила.

[studentus.livejournal.com]

А, ерунда.
Эта книжка кроме как среди хабадников больше никем не котируется. Да и они её просто вслух читают обычно, горсим. Смех да и только.