Перекличка
Dec. 6th, 2012 09:18 pmВ положении моем
Лишь чудак права качает:
Доктор, если осерчает,
Так упрячет в "желтый дом".
Все зависит в этом доме оном
От тебя от самого:
Хочешь - можешь стать Будённым,
Хочешь - лошадью его.
Почему в простом, разговорном тексте Высоцкого появилось устаревшее, высокостильное слово "оном"? Не в том ли дело, что:
Снилось мне, что в Петрограде,
Чрез Обухов мост пешком
Перешед, спешу к ограде -
И вступаю в Жёлтый Дом.
...
Вспоминая о прошедшем,
Я дивился лишь тому,
Что зачем он в сумасшедшем,
Не в смирительном дому?
(публиковалось, например, в "Поэты-сатирики конца 18 - начала 19 в". Библиотека поэта. Советский писатель. Ленинград, 1959, и в: Поэты 1790-1810-х годов. Библиотека поэта. Советский писатель. Ленинградское отделение, 1971)
Лишь чудак права качает:
Доктор, если осерчает,
Так упрячет в "желтый дом".
Все зависит в этом доме оном
От тебя от самого:
Хочешь - можешь стать Будённым,
Хочешь - лошадью его.
Почему в простом, разговорном тексте Высоцкого появилось устаревшее, высокостильное слово "оном"? Не в том ли дело, что:
Снилось мне, что в Петрограде,
Чрез Обухов мост пешком
Перешед, спешу к ограде -
И вступаю в Жёлтый Дом.
...
Вспоминая о прошедшем,
Я дивился лишь тому,
Что зачем он в сумасшедшем,
Не в смирительном дому?
(публиковалось, например, в "Поэты-сатирики конца 18 - начала 19 в". Библиотека поэта. Советский писатель. Ленинград, 1959, и в: Поэты 1790-1810-х годов. Библиотека поэта. Советский писатель. Ленинградское отделение, 1971)