nomen_nescio: (Default)
[personal profile] nomen_nescio
Иосиф Флавий, Иудейские древности, 3:10:4-5.
Так как время подходило к зиме, то Моисей приказал на пятнадцатый день того же месяца, чтобы каждый построил себе шатер в виде жилья и приготовился к встрече холодного времени года. Когда же они достигнут отечества [говорил он], им придется собираться в том городе, в котором будет находиться храм и который поэтому будет главным, и праздновать восьмидневный праздник, причем они будут преподносить жертвы всесожжения и благодарственные и будут держать в руках миртовые, ивовые, пальмовые и персиковые с плодами ветви... Таким образом, было установлено для евреев строить по родному обычаю шатры.
А в Иудейской войне 6:5:3 "по обычаю все иудеи строят для чествования Бога кущи".

Date: 2014-10-13 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] nomen-nescio.livejournal.com
Так Г.Генкель в 1900 перевёл с греческого это место у Флавия.

Profile

nomen_nescio: (Default)
Arye Olman

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 05:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios