![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Mar. 21st, 2005 09:25 amСтарейшие ученики Баал-Шем-Това и рава Магида..., чтобы сделать ограду, выступили против изучения грамматики...
Алтер Ребе задумался на несколько минут, и потом поднял голову и открыл глаза и сказал: «Действительно, говорить слова молитвы и псалмы и в особенности чтение Шма и Шмонэ Эсрэ должно быть с большой точностью в соответствии с законами грамматики, но относительно изучения грамматики и лингвистики требуется большая осторожность. В Высшей йешиве есть различные ейхолойс (Храмы) для каждой науки, и между этими двумя храмами, храм грамматики, и храм лингвистики, находится храм раскрывающих лица в Торе не по закону. Когда душа человека поднимается ночью, чтобы черпать жизнь Свыше, она попадает в храм соответствующий тому предмету, который человек изучал днем. Иногда происходит так, что она заблудится, и вместо храма грамматики или храма лингвистики она попадает в храм раскрывающих лица в Торе не по закону, и поэтому следует быть осторожным в изучении грамматики и лингвистики».
Зашёл бы Алтер Ребе на какую-нибудь израильскую конференцию по языкознанию и посчитал бы кипы. По их количеству только конференции по Талмуду уступают лингвистике. По крайней мере, в Израиле из всех гуманитарных наук лингвистика более других располагает к соблюдению заповедей. Это во многом заслуга йеменцев, но не только их.
Алтер Ребе задумался на несколько минут, и потом поднял голову и открыл глаза и сказал: «Действительно, говорить слова молитвы и псалмы и в особенности чтение Шма и Шмонэ Эсрэ должно быть с большой точностью в соответствии с законами грамматики, но относительно изучения грамматики и лингвистики требуется большая осторожность. В Высшей йешиве есть различные ейхолойс (Храмы) для каждой науки, и между этими двумя храмами, храм грамматики, и храм лингвистики, находится храм раскрывающих лица в Торе не по закону. Когда душа человека поднимается ночью, чтобы черпать жизнь Свыше, она попадает в храм соответствующий тому предмету, который человек изучал днем. Иногда происходит так, что она заблудится, и вместо храма грамматики или храма лингвистики она попадает в храм раскрывающих лица в Торе не по закону, и поэтому следует быть осторожным в изучении грамматики и лингвистики».
Зашёл бы Алтер Ребе на какую-нибудь израильскую конференцию по языкознанию и посчитал бы кипы. По их количеству только конференции по Талмуду уступают лингвистике. По крайней мере, в Израиле из всех гуманитарных наук лингвистика более других располагает к соблюдению заповедей. Это во многом заслуга йеменцев, но не только их.
